Broken Sword: The Sleeping Dragon se afasta do conceito de apontar e clicar 2D dos jogos anteriores e apresenta um mundo 3D completo, com uma câmera que não gira, mas usa perspectivas cinematográficas fixas, combinadas com som 5. 1 completo. Para a versão Windows, o jogo não é mais controlado pelo mouse, mas agora pelo teclado, tanto para o movimento dos personagens quanto para todas as ações. O jogador controla alternadamente George ou Nico. Ao lado da jogabilidade típica de aventura, como exploração, conversas e busca e combinação de itens, também há algumas sequências de ação. Os personagens podem se esquivar, esgueirar-se, pendurar-se nas bordas e mover caixas para alcançar áreas mais altas.

Eventos sísmicos poderosos estão abalando o mundo. Algo sinistro está surgindo. Uma Antiga Conspiração, o Segredo dos Templários e uma fonte diabólica de puro Mal são os responsáveis. A morte de um hacker em Paris é apenas o começo de outra aventura extraordinária para George Stobbart e Nico Collard. Bem-vindo ao mundo de Broken Sword.