Broken Sword 2. 5: The Return of the Templars é uma sequência feita por fãs para continuar o enredo após os dois primeiros jogos da série de aventuras Broken Sword, e amarra os eventos que antecederam o terceiro jogo. Como nos dois primeiros jogos, uma visualização 2D é usada com a jogabilidade point-and-click em vez do 3D completo dos jogos posteriores. Locais familiares em todo o mundo são misturados com novos cenários e personagens. George, Nico e André retornam, mas novos como Christophe Brai e o historiador inglês Jimmy McLaugh também desempenham um papel importante. O movimento é feito com o mouse, enquanto o cursor muda automaticamente para uma ação disponível ao passar o mouse sobre um ponto de acesso. Os itens são armazenados em um inventário e as árvores de diálogo são mostradas como ícones que representam itens ou caracteres. Os jogadores controlarão George e Nico de forma intermitente ao longo da história. Também é possível morrer no jogo. Embora seja uma homenagem à série original, os valores de produção são altos, com ambientes totalmente novos, personagens, cut-scenes renderizadas, sons e um enredo que combina com os jogos originais. Algumas pessoas envolvidas com o jogo original contribuíram e há dublagem completa em alemão (com algumas das vozes dos jogos originais) e inglês.

O protagonista da série, George Stobbart, deixa Nico por um ano por causa de uma importante viagem aos EUA. Durante esse tempo, seu avô morre de câncer. Enquanto estava nos EUA, ele recebe um telegrama da França detalhando a morte de Nico. Perplexo, ele viaja apressadamente de volta para a França apenas para descobrir que Nico ainda está vivo e não está surpreso com o telegrama. O reencontro inesperado não a agrada e ela pede que ele saia imediatamente. Enquanto estava no Café della Chandelle Verte, em Paris, tentando juntar tudo, George recebe uma mensagem alarmante do inspetor francês André Lobineau sobre Nico. Pode ser que os Neo-Templários ainda existam.