Os irmãos Red e Blue G. decidem deixar sua aldeia idílica em busca de seu pai há muito perdido, que deixou as crianças anos atrás para ir caçar tesouros. Infelizmente, assim que começam sua missão, eles se envolvem com uma garota misteriosa fugindo de monstros malignos que detêm a chave para a ressurreição de um grande demônio. Agora cabe aos irmãos salvar o mundo se quiserem encontrar o pai. Treasure Hunter G é um RPG de cima para baixo no qual você controla seu grupo de quatro personagens enquanto eles exploram o mundo do jogo de fantasia/ficção científica em busca de missões e aprimorando suas estatísticas enquanto o enredo avança. O jogo é dividido em uma tela de mapa-múndi, um modo de "cidade" de cima para baixo e um modo de luta baseado em turnos, no qual os personagens são levados para arenas genéricas de cima para baixo, nas quais selecionam cada personagem e se movem ou atacam dependendo de seus pontos de ação. Os inimigos podem ser vistos no mapa em vez de saltar para você em intervalos aleatórios, e você pode decidir livremente se deve enfrentá-los ou simplesmente circulá-los. O jogo usa uma combinação de sprites desenhados à mão e um pré-renderizado por CGI (principalmente para os personagens principais) com um design bonito ou Super Deformado distinto (como de costume para a maioria dos RPGs de console).