Na terceira parte da série Thief, o mestre-ladrão Garrett é contatado pelo Guardião Artemus com a missão de roubar dois artefatos valiosos. Ao mesmo tempo, Garrett aprende sobre uma profecia: a vinda de uma Idade das Trevas. Ele embarca em uma jornada para desvendar um mistério que ameaça a existência da ordem dos Guardiões. É possível que haja um traidor entre eles? O jogo de furtividade e roubo, Thief: Deadly Shadows, vem com uma série de melhorias em relação a duas partes anteriores. Lançado em 2004, deixou para trás o envelhecido Dark Engine, usando um motor Unreal fortemente modificado. Efeitos de iluminação realistas foram implementados: cada personagem e objeto agora lança sua própria sombra. A visão de uma terceira pessoa foi disponibilizada, além da perspectiva padrão em primeira pessoa. O sistema furtivo que tornou Thief: The Dark Project e Thief 2: The Metal Age famosos ainda está em vigor. Você tem que ficar nas sombras e evitar fazer barulho, pois os guardas reagirão a qualquer coisa suspeita. É também o primeiro jogo da série que introduziu o roaming gratuito. A Cidade, dividida em vários distritos desbloqueáveis, é sua para explorar. Você pode interagir com os habitantes da cidade: batedores de carteira, roubar ou até mesmo roubá-los para saquear.

O Mestre Ladrão Garrett é contatado pelo Guardião Artemus, que quer que ele roube dois artefatos valiosos. Enquanto isso, Garrett descobre que a vinda de uma Idade das Trevas havia sido profetizada há muito tempo. Obtendo acesso às Profecias do Guardião, Garrett descobre que um livro antigo conhecido como Compêndio da Reprovação contém mais informações sobre a profecia. Enquanto Garrett tenta resolver o mistério, fica cada vez mais claro para ele que há um traidor na ordem dos Guardiões.